Oriundo da Costa Rica e Panamá, o Epidendrum pseudoepidendrum é encontrado em florestas tropicais com a altitude entre 800 a 2.000m. Isto faz deduzir que a sua cultura deveria ser mais em locais frescos para frios mas, na verdade, a minha experiência de vários anos a cultivar esta espécie diz-me que ela gosta de calor, pelo menos os meus exemplares têm-se desenvolvido muito bem na estufa quente, estão umas plantas grandes muito bem desenvolvidas e dão flores mais do que uma vez no ano. Por exemplo, a fotografia abaixo foi tirada durante a exposição da Ajuda em abril passado, onde expus um exemplar. Essa mesma planta está de momento com botões, botões esses que estão a sair de uma ramificação da haste floral antiga. Nunca se deve cortar a haste floral desta espécie se não tiver murchado, pois de um modo geral ela volta a florir, o que é muito mais rápido do que esperar por uma haste floral nova. Como disse estou a cultivá-lo na estufa quente com sol pela manhã e fim da tarde. Mantenho o substrato, que é muito arejado, sempre húmido, não lhe dou portanto qualquer período de descanso.

Todas as Vandas teres ou outro géneros de orquídeas como as Brassovolas com as folhas teretes, em forma de lápis, requerem muito calor e sol direto nelas. Não é uma orquídea fácil para um orquidófilo que não tenha um local bem quente e com sol. Nas nossas casas, uma janela virada a sul ou poente sem qualquer proteção do sol é o indicado. Como essas condições são normalmente secas, para aumentar a humidade ambiente pode-se colocar o vaso da orquídea dentro de um outro vaso. No espaço entre os dois vasos podemos colocar um substrato que retenha humidade. A Vanda teres pode ser cultivada num vaso de plástico com um substrato muito arejado, ou no caso de colocar outro vaso por fora, o de dentro pode ser daqueles todo perfurado, vaso próprio para plantas aquáticas. Como na minha estufa quente a percentagem de humidade é elevada, cultivo num vaso de plástico normal. Tenho esta planta há três anos e tem aumentado muito. Dá muitas crescenças novas na base do vaso, que faz apetecer fazer novas plantas, mas não o faço. A planta grande fica mais bonita. Não tem período de descanso, pode dar flor várias no ano e as suas flores são muito duradoiras, podem durar 2 meses.